Draga, sumnjam da æe nam trebati veèeras, ljubavi.
Dubito che ci servirà, questa sera.
Izgleda da æe nam trebati doktor.
Credo che ci serva un dottore.
Koliko æe nam trebati do tamo?
Quanto tempo ci vuole per arrivarci?
Mislim da ce nam trebati oko 16.
Credo che ce ne vorranno 16.
Bez obzira koliko dugo æe nam trebati... da prebrodimo ovu smišljenu invaziju... amerièki narod u svojem pravednom gnevu... ustrajaæe do konaène pobede.
Non importa quanto tempo ci vorrà per sanare le ferite di questa invasione premeditata il popolo americano, nella sua ferma e giusta volontà alla fine giungerà alla vittoria assoluta.
Mislila sam da æe nam trebati još malo sreæe pa sam donela jadac sa posla.
Ci servirebbe della fortuna extra...... cosìhoportatounosso dellafortuna.
Oh, mislim da æe nam trebati obje.
Credo che avremo bisogno di entrambe.
Što znaèi da æe nam trebati hiperpogon da doðemo na poziciju.
Il che significa che ci servira' l'hyperdrive per metterci in posizione.
Vjerojatno æe nam trebati par probnih pokušaja.
Beh, potrebbero essere necessari un paio di tentativi la prima volta.
Tvoj otac nas je primorao da ugasimo satelite, tako da æe nam trebati par minuta da ih povratimo kako bi ih pratili.
Tuo padre ci ha costretti a spegnere il satellite, quindi ci vorra' qualche minuto per riaccenderlo e poterli seguire.
Možda æe nam trebati i više od uobièajenog oružja.
Potrebbero non bastare le solite armi.
Uskoro æe nam trebati puno ovih.
Molto presto ce ne serviranno molti di questi.
I koliko æelija æe nam trebati?
E di quante celle abbiamo bisogno?
I svi smo odgovorni, pa æe nam trebati advokati.
E siamo tutte responsabili, quindi... avremo bisogno di un buon avvocato.
Zar ne misliš da æe nam trebati cela noæ?
Pensi che ci metteremo tutta la notte?
I Vord je rekao da æe nam trebati.
E Ward ha detto che ci serviva.
Zbog toga æe nam trebati i Magneto.
Per questo avremo bisogno anche di Magneto.
Ako ju ne pronaðete, onda æe nam trebati svi detalji do kojih možemo doæi o Labeauxu i njegovim poslovima.
Se non lo trovate, comunque... Ci serviranno tutti i dettagli che potete fornirci su Labeaux e le sue relazioni di affari.
Ali mislim da æe nam trebati pomoæ da je dovedemo tamo.
Ma ci servirà un aiuto per farcela arrivare.
Onda æe nam trebati neodoljiv glas koji æe ih nagovoriti.
Avremo bisogno di una voce convincente che li persuada a farlo.
Izgleda da æe nam trebati još tanjira.
Pare che dovremo aggiungere qualche posto a tavola.
Ako ne oèistimo vodu, neæe nam trebati jedan, veæ 20 sudija.
Se non pulire l'acqua, non avremo bisogno di 1 giudice Avremo bisogno di 20 giudici.
Samo æe nam trebati malo vremena.
Solo che ci serve un attimo.
Uzela sam medicinsku lutku, i obukla sam je da izgleda kao Gordon, razgovarala sam sa njom, i radila sam ostale stvari, i verovatno æe nam trebati nova medicinska lutka.
Ho preso un manichino per la rianimazione e l'ho vestito come Gordon. E ci parlo... Ci faccio altre cose...
Znaš, ako su imali snošaj, svima æe nam trebati odlièan psihijatar.
Tra l'altro, se hanno davvero copulato, avremo tutti bisogno di un bravo psichiatra.
Reci mu da æe nam trebati njegove usluge.
Digli che ci serviranno i suoi servigi.
Koliko æe nam trebati da pronaðemo Sevidža?
Quanto ci vorrà per determinare un nuovo luogo dove trovare Savage?
Mislim da æe nam trebati nešto više od intervjua.
Credo che ci servirà più di un'intervista.
A neæe nam trebati otmice i bombe da uspemo.
E non avremo bisogno di sequestri o bombe.
Troj æe da istraži stvar, ali æe nam trebati dobrovoljci.
Troy... Condurra' la' fuori una squadra, ma... Avremo bisogno di volontari.
Verujem da za ove tri promene biomimetika ima mnogo rešenja koja će nam trebati.
Per tutte e tre le cose, sono convinto che la biomimetica abbia molte delle soluzioni di cui avremo bisogno.
Ako će nam trebati energija, koja vrsta energije?
Quindi se avremo bisogno di energia, che tipo di energia?
Naša kola će uskoro početi sama da se voze, što znači da će nam trebati sve manje vozača kamiona.
Le nostre auto inizieranno ben presto a guidarsi da sole, il che significa che avremo bisogno di meno camionisti.
Kako se izvori sredstava zapravo stvaraju. ti izvori sredstava koji će nam trebati da bismo se izborili sa svim tim društvenim izazovima?
Come vengono create quelle risorse, di cui abbiamo bisogno per affrontare tutte le sfide sociali?
Jedino je pitanje: koliko će nam trebati da dođemo do toga?
L'unica domanda è: quanto ci vorrà per risolverla del tutto?
I nemamo pojma koliko će nam trebati vremena da stvorimo uslove da to uradimo bezbedno.
E non abbiamo idea di quanto ci voglia per crearla in condizioni di sicurezza.
Nemamo pojma koliko vremena će nam trebati da stvorimo uslove da to uradimo bezbedno.
Non abbiamo idea di quanto ci voglia per crearla in condizioni di sicurezza.
Nismo znali da će nam trebati više od nekoliko godina da stignemo do tamo.
Non sapevamo che ci sarebbero voluti molti anni per farlo.
1.1695020198822s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dubito che ci servirà, questa sera. 